YouTube tests Picture-In-Picture mode for iOS, says report

Once the user has the feature enabled, one can start playing a video and then closing the app to keep watching it in a smaller window.

PIP is a special type of multi-window mode mostly used for video playback. It lets the user watch a video in a small window pinned to a corner of the screen while navigating between apps or browsing content on the main screen.